L’enseignement secondaire dans les provinces et les territoires au Canada : Guide de transfert des élèves 2023-2024 – la version mise à jour est maintenant disponible.

Le document L’enseignement secondaire dans les provinces et les territoires au Canada : Guide de transfert des élèves 2023-2024 a pour objectif d’aider les écoles d’accueil à placer les élèves du secondaire qui ont récemment changé de province ou de territoire afin d’assurer, dans la mesure du possible, la continuité de leurs études.

Chaque section du guide, organisée par province et territoire, fournit des renseignements individuels et précis sur le système d’enseignement secondaire de chacune des 10 provinces et chacun des 3 territoires du Canada. Ces sections se divisent en deux parties intitulées « Sommaire » et « Contenu des cours ».

1re partie – Sommaire

La partie « Sommaire » donne des renseignements sur l’enseignement secondaire offert dans chacune des provinces et chacun des territoires. Les enseignantes et enseignants, les conseillères et conseillers en orientation de même que le personnel de l’administration scolaire y trouveront des renseignements sur la structure du système scolaire, la signification de certains termes, la numérotation des cours, les exigences relatives aux crédits, la structure du programme d’études, les examens et la notation ainsi que les critères d’obtention du diplôme d’études secondaires.

Les renseignements propres à chaque province et à chaque territoire sont répartis comme suit :

  1. Introduction
  2. Structure du système scolaire
  3. Explication des termes utilisés (y compris les termes relatifs à l’éducation spécialisée/aux services aux élèves)
  4. Désignation des cours
  5. Répartition du temps et charge de cours
  6. Structure du programme d’études
  7. Cours préalables ou associés
  8. Pratiques d’évaluation; relevés de notes et autorités responsables de leur délivrance
  9. Liste des diplômes d’études secondaires (y compris ceux donnant accès à l’éducation postsecondaire), critères d’obtention du diplôme et autorités de délivrance
  10. Autres genres de programmes
  11. Évaluation des études faites à l’extérieur de la province ou du territoire, ou à l’étranger

2e partie – Contenu des cours

La partie « Contenu des cours » décrit les cours offerts dans les différents systèmes d’éducation secondaire de chaque province et chaque territoire afin d’en faciliter la comparaison et de permettre aux enseignantes et enseignants, aux conseillères et conseillers en orientation de même qu’au scolaire d’évaluer le placement approprié des élèves provenant d’autres provinces ou territoires. Cette partie résume le contenu des cours obligatoires et à option dans les matières de base pour l’année scolaire 2023-2024. Le titre de chaque cours est suivi de son abréviation et de son code, tels qu’ils figurent dans les relevés de notes des élèves. Les programmes d’études étant en constante évolution, les cours sont susceptibles d’être modifiés dans le courant d’une année scolaire donnée.

L’organisation des cours et les catégories regroupant les différentes matières varient d’une province et d’un territoire à l’autre. Ainsi, les crédits obtenus dans une province ou un territoire peuvent ne pas avoir d’équivalence directe ailleurs au pays. Néanmoins, le contenu pédagogique couvert dans les matières individuelles tout au long des études secondaires peut être très similaire d’une province et d’un territoire à l’autre. Lorsqu’il n’y a pas d’équivalence de cours ou de crédits, la personne responsable du placement de l’élève devra peut-être déterminer s’il vaut mieux que le parcours de ce dernier comporte certaines lacunes dans le contenu des cours ou des cours qui font plus ou moins double emploi.

Les renseignements sur le contenu des cours offerts dans chaque province ou chaque territoire sont généralement organisés selon les rubriques indiquées ci‑dessous. Les rubriques relatives aux cours de langue pourront varier légèrement d’une province ou d’un territoire à l’autre.

  1. Anglais langue première
  2. Français langue première
  3. Enseignement des langues autochtones
  4. Anglais langue seconde/complémentaire
  5. Français langue seconde/complémentaire
  6. Français (immersion)
  7. Autres langues
  8. Mathématiques
  9. Sciences de la nature
  10. Sciences humaines
  11. Éducation physique
  12. Arts
  13. Technologie
  14. Orientation professionnelle et formation au choix de carrière
  15. Éducation et formation appliquées et professionnelles
  16. Autres cours

3e partie – Coordonnées des personnes-ressources de chaque province et chaque territoire

Certaines provinces et certains territoires apportent encore des changements aux sections qui leur sont propres. Ces sections seront intégrées au Guide de transfert des élèves dès qu’elles seront disponibles. Pour télécharger L’enseignement secondaire au Canada : Guide de transfert des élèves 2023-2024, cliquez sur la province ou le territoire pertinent selon vos besoins :

·
Veuillez nous indiquer comment nous pouvons améliorer le Guide de transfert des élèves. Cliquez ici pour fournir vos commentaires.