Le CMEC publie la 10e édition du Guide de transfert
POUR PUBLICATION IMMÉDIATE
Toronto, le 11 août 2009 – Le Conseil des ministres de l’Éducation (Canada) [CMEC] lance aujourd’hui la 10e édition de L’enseignement secondaire au Canada : Guide de transfert des élèves. Publié pour la première fois en 1978, ce guide renseigne le personnel enseignant et les conseillères et conseillers pédagogiques sur les éléments clés des programmes d’études des 10 provinces et trois territoires du Canada et facilite ainsi l’intégration dans leur nouvelle école des élèves qui viennent d’une autre province ou territoire.
Chaque année, des milliers d’élèves canadiens du secondaire changent de province ou de territoire. L’une des principales préoccupations, lors de ces déménagements, est de s’assurer que l’élève pourra poursuivre ses études sans discontinuité. Le CMEC considère que les élèves qui changent de province ou de territoire doivent avoir accès à un programme d’études qui garantisse la continuité de leur parcours scolaire et leur permette d’obtenir leur diplôme dans les mêmes délais que s’ils n’avaient pas déménagé.
« Les instances ont travaillé en collaboration, par l’entremise du CMEC, à la mise à jour du Guide de transfert des élèves », a déclaré Monsieur Roland Haché, ministre de l’Éducation du Nouveau-Brunswick et président du CMEC. « Ce nouveau guide contribue à la réalisation de la vision mise de l’avant par le CMEC dans L’Éducation au Canada – Horizon 2020 parce qu’il permet d’améliorer les possibilités d’apprentissage et la réussite scolaire à l’échelle du Canada. »
Le Guide traite chaque province et territoire séparément, présentant dans chaque section des renseignements précis sur le programme d’études primaires et secondaires à cette instance. Le Guide doit être utilisé parallèlement à des documents officiels comme les relevés de notes, qui restent sans doute la meilleure référence pour déterminer le programme de transition le mieux adapté à chaque élève en situation de transfert.
La 10e édition de L’enseignement secondaire au Canada : Guide de transfert des élèves peut être téléchargée à http://www.cmec.ca/187/Programmes-et-Initiatives/Mobilite-des-eleves-et-du-personnel-enseignant/Guide-de-transfert-des-eleves/Apercu/index.html.
Le CMEC est un organisme intergouvernemental composé des ministres provinciaux et territoriaux responsables de l’éducation primaire-secondaire et postsecondaire. Par l’entremise du CMEC, les ministres échangent de l’information et y conviennent de projets dans des domaines d’intérêt commun.
- 30 -
Renseignements
Mme Tamara Davis
Coordonnatrice, Communications et relations avec les médias
Cellulaire : 416-804-6548
Téléphone : 416-962-8100, poste 241
Courriel : t.davis@cmec.ca